st-1720887-1.jpg  

前陣子跑去玩命關頭五,寫了分享[電影]玩命關頭5 fast five I-Max

相信大家不管是已進場還是準備進場都想要把前面四集再做個複習

因為蠻多人說在PPS找不到,所以小嘉就來分享一下怎麼找。

我們台灣人把這個系列命名為[玩命關頭],但pps是中國人發展的軟體。

當然關鍵字的搜尋就得使用它們的片名而不能用台灣的。

中國把這個系列命名為"[速度與激情] 如下圖

未命名.jpg  

[免費線上看]免安裝的軟體

軟體的搜尋引擎打速度與激情可以找到了


目前看來第1.2.3集都有在架上,而且前兩集是DVD畫質

而第四集還沒有看到蹤影,可能還要一段時間吧。

這樣大家就可以複習一下這個系列了。

話說第三集竟然有北川景子,我當時竟然完全沒印象


中國人的電影名稱跟台灣的常常都不同,舉例來說阿湯哥所主演的Top Gun

台灣叫做-捍衛戰士。而中國人卻叫做壯志凌雲,

雖然有笑話是說翻譯 "好大一支槍"但這不是真的。  

而日劇的劇名也常常因中國與台灣的不同而讓大家找不到PPS的播放

例如山下智久的Cold Blue 

台灣:空中急診英雄   中國:急救飛機緊急搶救

如果你在pps關鍵字打空中急診英雄 就真的看不到了。

5.jpg




Posted by 楓葉小嘉 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()